Martyn Bennett, « Grit », 2003, Real World Records

« C’est l’histoire de ma lutte [avec la maladie]. C’est l’histoire des personnes et des chants avec lesquels j’ai grandi et, plus important, ce sont leurs voix, leurs traditions et l’inspiration qu’elles ont offert aux générations suivantes.Entre les chants des Romanichels et les traditions Gaéliques des Hébrides, ce disque rassemble les liens les plus forts à la culture populaire « réelle » en Ecosse. Presque tous les chants et récits ont été tirés de disques vinyles ou de cassettes audio, les enregistrements datant des années cinquante à nos jours.Le titre signifie énormément pour moi. Il exprime les lieux que ma culture habite – un mot souvent rencontré sur le bord de la route, qui voyage comme une expression de détermination, une onomatopée qui reflète les contrastes de cette musique et de cette topographie, avec une intonation ancienne qui, loin d’être « désaccordée », est le véritable goût de ces traditions. […] »
(Martyn Bennet, texte de présentation du disque)

[grit : grès/ sable/ corps étrangers, impuretés/ pierre meulière/ le grain de la pierre/ cran, courage/ sabler une route glissante]